-
1 дополнительные протоколы
Русско-английский политический словарь > дополнительные протоколы
-
2 дополнительные протоколы
Diplomatic term: additional protocolsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные протоколы
-
3 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
4 позволяет
1) Geology: allow for2) Medicine: offers the possibility ( of) (HIV/AIDS TREATMENT AND CARE CLINICAL PROTOCOLS FOR THE WHO EUROPEAN REGION)3) Gold mining: allow for (a few additional holes) (пробурить несколько скважин)
См. также в других словарях:
Bluetooth protocols — Bluetooth uses a variety of protocols. Core protocols are defined by the trade organisation Bluetooth SIG. Additional protocols have been adopted from other standards bodies.This article gives an overview of the core protocols and those adopted… … Wikipedia
Contemporary imprints of The Protocols of the Elders of Zion — The Protocols The Protocols of the Elders of Zion Versions of The Protocols … Wikipedia
List of editions of Protocols of the Elders of Zion — The Protocols The Protocols of the Elders of Zion Versions of The Protocols … Wikipedia
Current Protocols — is a series of laboratory manuals for life scientists. The flagship title, Current Protocols in Molecular Biology, was first published in 1987. It was conceived by a group of researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General… … Wikipedia
X Window System protocols and architecture — In computing, the X Window System (commonly X11 or X) is a network transparent windowing system for bitmap displays. This article details the protocols and technical structure of X11. The X client server model and network transparencyX is based… … Wikipedia
German–Soviet Border and Commercial Agreement — German Soviet Border and Commercial Agreement Signed January 10, 1941 Location Moscow, Russian SFSR, Soviet Union Signatories Soviet Union … Wikipedia
Geneva Conventions — The Geneva Convention: The signature and seals page of the First Geneva Convention (1864), establishing humane rules of war. The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of… … Wikipedia
Protocol I — Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1)IntroductionProtocol I is an amendment to the Geneva Conventions.Adopted on June 8, 1977 by… … Wikipedia
Soviet–German relations before 1941 — German and Soviet troops shaking hands following the invasion of Poland. Soviet–German relations date to the aftermath of the First World War. The Treaty of Brest Litovsk,[1] ending World War I hostilities between Russia and Germany, was signed… … Wikipedia
Molotov–Ribbentrop Pact — Treaty of Non Aggression between Germany and the Soviet Union Molotov signs the German–Soviet non aggression pact. Behind him are Ribbentrop and Stalin. Signed August 23, 1939 Location Moscow, Russian SFSR … Wikipedia
Nazi–Soviet economic relations (1934–1941) — After the Nazis rose to power in Germany in 1933, relations between Germany and the Soviet Union began to deteriorate rapidly, and trade between the two countries decreased. Following several years of high tension and rivalry, Nazi Germany and… … Wikipedia